देर रात ट्रक की चपेट में आए तीन बाइक सवार, पिता-पुत्र की मौत